美国陆军生存手册 (FM 21-76)

交互式摘要

S.U.R.V.I.V.A.L. 生存法则

S - Size Up the Situation (评估情况)
  • 环境: 判断区域模式(动物/鸟类叫声、敌人/平民交通)。
  • 身体状况: 检查伤口,进行急救。饮水防脱水。寒冷时添加衣物防体温过低。
  • 装备: 检查拥有何种装备及其状况。
  • 计划: 基于基本需求——水、食物、住所。
U - Use All Your Senses, Undue Haste Makes Waste (运用所有感官,忙中易错)
  • 不要未经思考就迅速行动。 仓促行动可能导致被俘、死亡或丢失装备。
  • 在决策和行动前考虑所有方面。
  • 运用所有感官:注意声音、气味、温度变化。保持警觉。
R - Remember Where You Are (记住你所在的位置)
  • 在地图上标定你的位置 并与地形联系起来。确保其他人也知道位置。
  • 知道谁携带地图/指南针。
  • 不断自我定位。确定与以下相关的方位:
    • 敌人单位/控制区域。
    • 友军单位/控制区域。
    • 当地水源(在沙漠中至关重要)。
    • 提供良好掩护/隐蔽的区域。
V - Vanquish Fear and Panic (战胜恐惧和恐慌)
  • 恐惧和恐慌是最大的敌人。 它们会摧毁决策能力。
  • 可能消耗精力并导致负面情绪。
  • 先前的训练和自信心会有所帮助。(参考:第二章 生存心理学)
I - Improvise (随机应变)
  • 缺乏随机应变能力可能成为敌人。
  • 学会一物多用,利用自然物体满足需求(例如,用石头作锤子)。
  • 当装备耗尽时,必须依靠想象力。(参考:第十二章 战场应急武器、工具和装备)
V - Value Living (珍视生命)
  • 面对压力和不适时,求生意愿至关重要。
  • 生活经验和军队训练有助于增强这种意愿。
  • 固执和不屈不挠的精神提供精神/体力支持。
A - Act Like the Natives (像当地人一样行动)
  • 当地人和动物已适应其环境。
  • 观察他们的日常:何时/吃什么,如何获取食物/水,何时睡觉。
    • 这对于避免被俘和寻找资源很重要。
  • 警告:动物并非判断植物/水源是否可食的绝对指南。
  • 在友方区域,对当地工具/方法表现出兴趣,以建立良好关系并学习。
L - Live by Your Wits, But for Now, Learn Basic Skills (依靠智慧生存,但现在先学习基本技能)
  • 现在就学习基本生存技能,而不是等到身处险境时。
  • 了解你所处的环境,并练习针对该环境的技能(例如,在沙漠中取水)。
  • 生存训练能减少未知恐惧并建立自信。
生存模式 (Pattern for Survival)

制定一个生存模式,包括:食物、水、住所、火、急救、信号,并根据环境确定优先顺序。

例如(寒冷环境): 火(取暖)-> 住所(防护)-> 陷阱(食物)-> 信号 -> 急救。

如果受伤,急救是任何气候下的首要任务。

1. 立即行动

三思而后行!

a. 评估当前情况。
(参考上文 "S - 评估情况")
b. 采取行动保护自己免受核、生物或化学危害。

(参考:第23章 - 人为灾害下的生存)

  • 核: 立即寻找掩蔽。了解爆炸效应、热效应、辐射效应。时间、距离、屏蔽是关键。进行去污。
  • 生物: 识别投放方式(爆炸、喷洒、媒介)。保护呼吸道(面罩/布)。保持卫生。煮沸水/食物。
  • 化学: 使用防护装备。通过感官/症状侦测。避开。进行去污。
c. 寻找隐蔽地点。

(参考:第5章 - 住所;第21章 - 伪装)

  • 运用 BLISS 原则:B-融入环境 (Blend in), L-低轮廓 (Low silhouette), I-不规则形状 (Irregular shape), S-小巧 (Small), S-隐蔽位置 (Secluded location)。
  • 考虑因素:防护(恶劣天气、敌人、动物)、材料可得性、水源、燃料、逃生路线、发信号的适宜性。
d. 评估医疗状况;必要时进行处理。

(参考:第4章 - 基本生存医疗)

  • 救生步骤 (ABCs): 气道 (Airway), 呼吸 (Breathing), 循环 (Circulation - 控制出血)。
  • 处理休克:抬高脚部(若清醒),侧卧(若昏迷),保持体温,补充液体(若清醒且无腹部伤口)。
  • 特定伤害:骨折、咬伤/蜇伤、创伤、环境伤害(中暑、体温过低、冻伤)。
e. 清理制服上可能暴露身份的信息。
移除单位臂章、姓名牌、军衔标识以及任何非生存/规避所必需的文件。
f. 清理区域;隐藏遗留装备。
消除痕迹,隐蔽/埋藏非必需装备,以防敌人使用或发现你的存在/计划。
g. 进行个人伪装。

(参考:第21章 - 伪装)

  • 打破人形轮廓。使用天然植被、泥土、木炭。
  • 面部:高光部位(额头、鼻子、颧骨、下巴)涂深色,凹陷部位涂浅色。
  • 遮盖反光物品。及时更换枯萎的植被。
h. 离开隐蔽地点,建议采用Z字形路线。

(参考:第20章 - 在敌对区域的生存移动)

  • 避免直线行进。使用欺骗性技巧,如“钮扣钩”迂回。
  • 缓慢而谨慎地移动,尤其是在夜间。
i. 利用地形进行优势、通信和隐蔽。

利用阴影、天然洼地、植被。沿低地或军事棱线移动。避免暴露在制高点。

j. 寻找隐蔽停留点。
一个临时的、安全的地点,用于休息、计划和为进一步行动做准备。(见第2节)

2. 隐蔽停留点 (Hole-Up Site)

(参考:第20章 - 生存移动,“隐蔽点活动”和“潜伏区”)

a. 重新评估情况;处理伤情,然后清点装备。
更新你对周围环境、身体状况和可用资源的了解。
b. 审查行动计划;确定优先事项。

(参考:第1章 - 生存模式;第3章 - 生存计划)

优先事项:水、住所、火、食物、急救、信号(顺序取决于环境/状况)。

c. 确定当前位置。

(参考:第18章 - 战场应急方向判定)

使用地图、太阳、星星、手表法、应急指南针(若有)。与已知地标联系。

d. 加强伪装。
用天然材料增强自身和地点的隐蔽性。从可能的观察点检查效果。
e. 集中精力于手头的任务。

(参考:第2章 - 生存心理学)

保持精神纪律。避免恐慌。有条不紊地解决当前需求。

f. 执行行动计划。保持灵活性!
适应变化的情况。必要时准备修改计划。

3. 隐蔽 (Concealment)

(参考:第21章 - 伪装;第5章 - 住所,“住所选址”)

a. 选择一个提供以下条件的隐蔽地点:
  • (1) 足够的地面和空中隐蔽: 运用 BLISS 原则。
  • (2) 与敌方阵地和交通线 (LOC) 的安全距离: 避免易被预测的区域。
  • (3) 听音哨和观察哨 (LP/OPs): 能够在不被发现的情况下监控周围环境。
  • (4) 多条逃生途径: 绝不将自己置于绝境。
  • (5) 环境保护: 遮挡阳光、雨水、寒冷、大风。
  • (6) 可能的通信/信号机会: 若需对空发信号,需有清晰的天空视野。
b. 保持警惕,维持安全。
若在团队中,轮流放哨。最小化移动和噪音。
c. 饮水。
即使在隐蔽时也要保持水分,以确保身心表现。

4. 移动 (Movement)

(参考:第20章 - 在敌对区域的生存移动;第21章 - 伪装,“移动”)

a. 缓慢而谨慎地行进。
仓促移动会引人注意并消耗能量。运用潛行技巧。
b. 不要留下行进痕迹;遵守噪音和灯火管制。
避免破坏植被、留下垃圾或制造不必要的噪音。若敌人可能在附近,不要生火或使用灯光。
c. 远离交通线 (LOC - 道路、小径、河流)。
这些地方常有人巡逻和使用。若无法避免,需快速小心地穿过。
d. 停、看、听、嗅;采取适当行动。
经常进行 SLLS (停、看、听、嗅) 暂停,尤其是在进入新区域或穿越危险区域之前。
e. 从一个隐蔽区域移动到另一个。
计划跃进路线。在移动前观察下一个位置。
f. 运用规避移动技巧 (快速参考手册第I章 / 完整手册第20和21章)。
包括潛行、匍匐、利用阴影、在低能见度时期(夜间、雾天、雨天)移动。

5. 通信与信号 (Communications & Signaling)

(参考:第19章 - 信号技巧)

a. 按照适用的计划/命令进行通信,尤其是在考虑盲发信号时。
遵循预先简报的通信窗口和程序。盲目发射信号可能向敌人暴露你的位置。
b. 准备好随时使用通信和信号设备。
保持设备易于取用并受保护。了解如何操作它们。
c. 使用通信和信号设备可能会暴露位置。

权衡风险与回报。 敌人可能使用无线电测向 (RDF)。

视觉信号: 火(三堆火呈三角形/直线),烟雾(与背景形成颜色对比),镜子,VS-17信号板,衣物,天然材料,灯光 (SOS)。

声音信号: 无线电(节省电池,保持干燥/温暖,短时间发射),哨子,枪声(三响)。

代码: SOS,地对空紧急代码,身体信号,信号板信号。

6. 撤离回收 (Recovery)

(参考:第20章 - 返回友方控制区;第16章 - 海上生存“拾救或营救”;第19章 - 飞机引导)

a. 根据战区回收计划标准选择地点。
通常需要一个开阔平坦的区域供直升机降落,或具有特定特征以适应其他回收方法。
b. 确保地点无危险;固定个人装备。
检查障碍物、敌人存在。打包必需品。
c. 选择最佳区域进行通信和发信号。
开阔地带便于视觉信号,尽可能选择有视线传播条件的无线电通信位置。
d. 观察地点是否靠近敌人活动和交通线。
在回收行动迫近前保持安全戒备。
e. 遵循回收部队的指示。

对安全至关重要。 他们负责回收行动的指挥。

直升机回收: 固定松散装备,从前方/侧方接近(避开尾桨),让吊索/缆绳先接触地面(释放静电),听从机组人员指挥。

与友方巡逻队会合: 极其小心。清晰发出信号表明意图,缓慢接近,服从命令。最好在白天。确保能被识别为友方。

相关链接

第2章生存心理学

附件

美国陆军生存指南 (2.9M)

下载

美国陆军生存手册 (5.6M)

下载