🎯 开场白与经验的价值
雷·米尔斯： 女士们先生们，请给予热烈的 Bushcraft show 欢迎，Ray Mears 登场，女士们先生们。
我喜欢这把椅子上的灯光。哦，你们都坐在上面了。好了。嗯，大家好。很高兴见到你们。玩得开心吗？耶。天气转晴了，这真好。我在想，今年我该和你们聊些什么呢？因为过去几年我都把你们训斥了一遍。所以我想告诉你们一些我最近遇到的事情。
但有种说法是，当你接受过训练并面临逆境时，你会迎接挑战，你的技能也会随之提升以应对挑战。我认为这并不正确。实际情况是，你的技能水平会下降到你的经验水平。你会倒退，而不是提升，你会退回到原来的水平。这就是我们训练的原因，为了提高我们的经验水平。
🇪🇸 西班牙的意外经历
这一点最近在我脑海中印象深刻。我在西班牙的时候停电了。事实上，我当时从一艘船上下来，要去西班牙一个小机场赶飞机。我去了机场，我一直在做讲座。我带着领带、笔记本电脑以及所有这类东西。所以没有带任何户外装备。
我在机场下了车。我知道可能会出问题。但一切看起来都很好。航班信息板上一切正常，航班准点。然后我查了手机，看了航班追踪应用，我看到原定从伦敦飞往西班牙的航班被取消了。然后，当然，我的航班也被取消了。
我当时处于一种无法解决问题的境地。我必须通过雇佣我的人来解决。而且有两级，两层行政管理。问题是所有的电话都打不通了，互联网也断了，唯一能用的是 WhatsApp。
所以我最终不得不在一个破旧的公交候车亭的长凳上过夜，那是个糟糕的候车亭。涂鸦是免费附送的。这可不是你一个61岁的人期望的遭遇，像个无家可归的人一样睡在一个陌生的西班牙村庄里。
但这让我想起了我在 bushcraft 中学到的一切。你知道吗，一切都还好。这是一次冒险。为什么一切都还好？一切都还好，因为我预见性地打包了一件保暖外套，即使我要去温暖的地方。而且我带了食物和水，这是我旅行时雷打不动会带的东西。
🎒 关于必备装备
实际上，一个月前我再次体会到这一点，当时我被邀请去圣卢西亚，在那里的雨林中寻找稀有野生动物。圣卢西亚是一个美丽的加勒比岛屿。它美得惊人。而且那是度假胜地。你知道，每个人都穿着短裤T恤，还有些网红穿着过小的比基尼。
我得去雨林。我在想，我是只穿运动鞋和短裤呢？还是按照我在雨林中知道的做法，穿上我的靴子、长裤、长袖，并涂上驱蚊剂？
你知道我做了什么吗？遵从你的训练。我穿上了靴子和长裤。一个小时后，我得意地笑着，看着其他人被虫子咬，心想我做了正确的选择，因为我遵循了我的经验，我的训练。
所以我总是随身携带的东西是：
- 急救用品，我自己的急救包
- 一件保暖夹克（轻便的羽绒服）
- 防风雨的装备，一件夹克，雨衣之类的
- 食物
- 水
- 如果需要的话，还要带驱蚊剂
🌿 Bushcraft哲学与社群
我们训练的目的就是为了实际应用知识。所以你出来练习你的 bushcraft。但是你在练习 bushcraft 时学到的态度，你需要带到其他方面，其他时间，其他地方。
有时人们认为 bushcraft 只是我们在练习 bushcraft 时做的事情。但我们正在学习在任何时候都有价值的东西。所以 bushcraft 是你内心强大的东西，它能让你安全，并使你能够将原本可能是坏事、原本可能是灾难的事情变成一次冒险。
我们可以从这些经验中学到，在 bushcraft 中，我相信在这里，每个人都会尽最大努力帮助旁边的人。我坚信这是一种兄弟情谊的态度。这是一种兄弟情谊，姐妹情谊，随便你怎么称呼它，我们互相帮助。这非常重要。
我们总是在 bushcraft 中说，我们教你成为别人在激流中可以依靠的磐石。这是我们作为一个社群，bushcraft 社群，可以做到的。我们可以将我们的积极性、我们乐于助人的意愿带到世界上，并产生巨大的影响。
🇬🇧 民族认同与全球责任
我相信英国作为地球上较为古老的国家之一，如果你愿意这么说，因为我们曾经拥有一个帝国，而且我们在历史上犯了很多错误。我们是一个古老的国家。我们有很多东西可以贡献给世界。
英国有一些神奇之处。英联邦国家也是如此。我认为有几件事非常特别。第一，我们自嘲。我们有一种自嘲的幽默感，这是一种非常强大的东西。另一件事是，我相信我们努力让世界变得更美好。我们把世界放在自己之前，我认为我们应该为此感到自豪。
但我们有很多东西可以贡献给世界。我们需要为我们作为一个国家而感到自豪，并积极地向世界传递这个信息。我们是一个强大的国家。
🌍 环境危机与气候变化
我们生活在这个奇妙的星球上。它是我们在宇宙中的家。如果你看看从这里到下一颗恒星的距离，你很快就会意识到我们短期内去不了别的地方。所以我们拥有地球。地球上的生命存在于表面的薄膜中。这就是我们所拥有的一切。
在某个时刻，我们必须作为这个星球上的一个物种共同努力，保护、保存和培育那层薄膜。那层我们赖以生存的薄膜。这是常识。
这是我认为你们都理解的事情，因为你们对使用自然资源感兴趣。你们明白，如果砍伐过多的树枝，将来就没有树枝来雕刻勺子了。所以你必须爱护你所利用的资源。
教授 bushcraft 的一个巨大好处是，你可以与自然进行直接的因果互动。你学到了这一点。这也是我们必须向世界传递的东西。那就是，有比政客们想让你认为的更重大的问题。
不要让任何人告诉你环保主义者是问题所在。那些环保人士是坏人。我们不是。也许我们需要钻探石油和开采天然气资源。但我们必须以不损害地球的方式进行。
❓ 问答环节
观众： 鉴于南极洲上空的臭氧层正在剥离，而人们正在撒哈拉沙漠做着如此积极的事情，比如用微笑收集水和重新绿化撒哈拉，你认为对所有这些正在发生的好事有足够的积极宣传吗？
雷·米尔斯： 确实有很多非常积极的事情正在发生。我这一代，我想我们都一样，有一种被指责的倾向。实际上，我们才是真正第一个着手解决问题的人。
但我们没有解决全球变暖的问题。它正以惊人的速度发生。格陵兰岛上有一个三公里厚的冰盖，那里的冰，如果融化，有可能使地球海平面上升七米。去年，测量的融化速度在过去十年中翻了一番。它融化的速度是每小时三千万公吨。
观众 (Rich)： 这个星球上的每个人都应该共同努力保护这个星球。但似乎地缘政治是主要的障碍之一。那么在您看来，Bushcraft 社群能做些什么来提供帮助呢？
雷·米尔斯： 我认为 Bushcraft 社群可以做的关键事情是和人们谈论这件事，让他们接触自然，触摸自然，被自然深深打动。当我们与人交流，他们了解自然时，他们开始热爱自然，因为他们消除了对自然的恐惧，并对自然产生了浓厚兴趣。
Bushcraft 是让人们参与自然的最有效方式之一，因为你用双手触摸大地。所以这非常重要。我们必须伸出援手，给人们机会消除他们对野外的恐惧，学会尊重和欣赏它。
观众： Ray，你对自由漫游权有什么看法？你认为它应该推广到整个英国，还是只保留在达特穆尔？
雷·米尔斯： 本周，最高法院维持了人们在达特穆尔进行 wild camp 的权利。达特穆尔国家公园管理局为此进行了艰苦的努力，以维护这一权利，这太棒了。其影响是巨大的。有那么多代人通过在达特穆尔徒步旅行和露营的经历，发现了自我，学会了照顾自己，找到了内心的力量。
但我对我们是否能拥有漫游权不太确定。不是每个人都懂得如何在乡间行事。我们需要有地方来保护事物。我们人很多。如果我们将来要有野生动物，我们需要为它们创造机会。
观众： 你最喜欢的英国哺乳动物是什么，为什么？
雷·米尔斯： 我想我最喜欢的是獾。獾，如果你花时间观察獾，它是一种最无害、最奇妙的生物。它就是那么可爱。当然，大多数人从未见过獾，这令人震惊。
我上周带了一些人去看白天出来的獾。他们第一次看到了獾的真实个性，它是什么样子的，它是多么温和，多么有兴趣，它的毛有多长。如果你有机会近距离长时间观察獾，你不可能不被它们征服。它们太棒了。
观众： 我们如何向年轻人解释如何摆脱电子产品，走向户外探索自然？
雷·米尔斯： 我不知道。我今天对一个年轻人说，你知道我从来没玩过电子游戏吗？他简直不敢相信。我这辈子从没玩过电子游戏。
手机太棒了。它们提供的通讯和安全网令人惊叹。问题在于，制作手机应用程序的人想要你的时间，他们设计的应用程序具有成瘾性。你盯着它们的时间越长，他们赚的钱就越多。
你生命中最宝贵的东西就是时间本身。我们这些上了年纪的人知道，因为它过得非常非常快。所以没有什么比生命本身更宝贵了。而这就是他们从我们这里偷走的东西。
观众： 你个人最引以为豪的 bushcraft 成就什么，它对你意味着什么？
雷·米尔斯： 我想把这个学科带给更广大的受众，这是我当初的目标，我想我已经实现了。就我个人而言，我最喜欢的事情之一是建造一个桦树皮独木舟。那是一生的梦想成真。
更重要的是，有机会在加拿大一条非常湍急的激流中划桦树皮独木舟。那真的很棒，因为有人说，哦，你不能用桦树皮做那个。我做了，因为我知道土著人做过。
观众： 您认为中国的 Bushcraft 社群是怎样的？
雷·米尔斯： 我去过中国，我看到人们对自然越来越感兴趣。老实说，我所看到的有点像1970年代的英国。人们去自然公园，穿上他们最华丽的衣服。
但我也看到有些人开始对观鸟感兴趣。你们有令人惊叹的鸟类，是地球上最好的观鸟地点之一。我还遇到一个年轻人，因为大卫·爱登堡的作品，他把大学的学位课程改成了自然保护。
现在是中国一个非常激动人心的时刻，因为你们正开始关注自然，以及关爱它、培育它、被它激励的魔力。我认为你们必须去做。而且我认为你们未来有巨大的机会。
🎬 结束语
雷·米尔斯： 和你们聊天真的很愉快。很高兴在观众中看到这么多熟悉的面孔，还有一些新面孔。继续做你们正在做的事情。你知道，我知道世界很疯狂，世界变得非常昂贵。Bushcraft 实际上非常便宜。它带来的回报远远超过我们所做事情的成本。
而且，你知道，是你们让这一切成为可能。所以继续做下去。谢谢。
主持人： 女士们先生们，一如既往，这是一场绝对精彩的演讲。请为 Ray Mears 女士们先生们，用热烈的掌声继续这场 Bushcraft show。谢谢。